在地文學作家

  • 發布日期:
  • 發布單位:文化局圖書館

余阿勳、陳贊昕-永恒的身影

圖說

作家簡介

►余阿勳-學經歷

       臺東師範學院畢業,日本早稻田大學文學碩士。自日本學成歸國後,曾任職於華視企畫部、主持「新理想出版社」,並曾任東吳大學講師及《中國時報》駐日東京特派員。
 

►余阿勳-文學風格

余阿勳的創作文類以散文為主。文筆精緻清新,內容充滿濃厚的感性,其中又有高遠的見地。工作之餘致力於日本文學研究、並翻譯日本文通俗作品。
                                                 

                                                                                                                                                                 (資料取自臺灣文學館)

 

►余阿勳-大事記

1935年    出生於新竹縣北埔。父親余阿木,母親余朱金妹。雙親務農。
1937年    隨雙親遷居花蓮鳳林。
1939年    遷居台東。
1941年    入豐里國民小學就讀。
1947年    考進台東中學
1950年    考進台東師範。開始熱烈追求文學。
1954年    畢業於台東師範。任彰化芳苑國小教師。
1955年    自願前往台東縣綠島國小任教。
1956年    任台東新生國小教師
1958年    考進國立師範大學國文專修科。與李佳純(本名李阿甘)結婚。
1960年    自師大畢業。入軍中服役。
1961年    任台南縣麻豆曾文中學教師。
1962年    任台南市私立長榮中學教師。
1967年    任台南縣港明中學教師(只一學期)。赴日本留學,考進教育大學攻讀。開始有大量作品見諸中副、聯副、時報「人間」副刊及「純文學」等報                   章雜誌。
1968年    第一本譯作「海市蜃樓」出版(中國時報出版公司)。
1969年    考進早稻田大學研究院,專攻日本文學。「日本的真面目」出版(與劉焜輝合譯,落花生雜誌)。
1970年    「水平思考五日訓練法」出版(仙人掌出版社)。
               「三島由紀夫之死」出版(與彭歌等合著,大江出版社)。
1972年    早稻田大學文學研究院畢業,獲文學碩士學位。
               學成歸國。進入中國時報編譯室服務。
               任中華電視台節目編審。
              「日本文壇散記」出版(漢文書店)。
              「愛與恨的心理學」出版(與劉焜輝合譯,水牛出版社)。
1973年    任東吳大學日語學系講師。
               創辦「新理想出版社」,出版創造叢書、創造文庫。
1975年    「世界的新事業、新商品」(書評書目出版社)。
               創作「涓涓集」(新理想出版社)。
               任中國時報駐日本特派員,展開記者生涯。
1983年    上午九時十分,因工作過度及痼疾氣喘病發,於東京大藏醫院逝世。
               在東京飯店舉行追悼會。由亞東關係協會、中國時報、日本報業同業工會共同治喪。
1984年    「愛的種種」出版(文經社)。
               「日本短篇傑作選」(志文新潮文庫,編輯中)。
               「日本文豪及其作品」(同上)。

註:余阿勳使用之筆名有余勳、亞新等。

►陳贊昕-簡介
     

陳贊昕-道藝並美

   陳贊昕老師,字曉徵,晚號香溪老人,民國四年九月二十八日生於福建省福州市,世代以儒醫為業。陳師少時即從塾師讀習子史經文,十一歲奉父命就讀鶴齡英華書院,畢業後入私立協和大學,尋因病羸,轉讀國立廈門大學教育系,兼治國學,遂以教育為終身職志。民國二十八年,廈大畢業,曾任教於長汀、永春中學及擔任福建師範實習指導員、縣立林森中學校長。民國三十五年春,渡海來台,敷教於中南部諸名校。民國四十四年,應花蓮女中之聘,移居花崗寓廬(即今菁華會館),深喜花蓮山水清麗,民風淳樸,有類故鄉閩地,遂決定以花蓮為從事傳授道業的場所。

  陳師在古典詩文的造詣,早為士林所推崇。其文則上承桐城餘緒,而得於歐陽修之委婉曲折者為多。民國三十八年,曾為故國史館館長戴季陶先生撰作誄辭,陳含光先生稱許為「一時作手」;成惕軒先生在陳師《燔餘集》序文中亦言「所撰序引誄頌書簡之屬,運思如轉圜,用字若鑄鼎,陳言務去,餘味曲包」,可謂讚譽有加。惟於七十一年後,逐漸以詩為主要創作載體。其詩則取徑於晚唐李商隱、杜牧,上探王維、孟浩然,轉治宋代梅堯臣、蘇東坡、黃山谷等大家,故能於典贍閒適之中,不失清新矯健之致。陳師之詩,據《菁華書屋詩文集》所錄,大約有四百一十多首,都是幽居花蓮時期所作。花蓮的溪山草木,海天雲物,盡化作抒表覊懷鄉愁的深情俊語,成為詩中不可或缺的元素。

  陳師對詩學的認知,深受陳石遺先生影響;而鍛鍊詩工,卻與花蓮傳統詩社攸關。民國四十九年,張郁亞先生引薦陳師加入花蓮蓮社。六十二年,楊伯西先生另創花蓮詩社,力邀陳師加盟。然陳師退休之後,始與花蓮詩社詩友互動轉趨密切。民國七十二年,花蓮詩社與台北網溪詩社結盟,成立「網花社」。從此兩社交流,詩會頻仍,贈答酬唱,相與詠歌。陳師在與詩友文字往還、心魂交感的過程中,增加了不少創作的機緣,更擴大了抒寫內容層面,從此詩工日進,妙筆生花,終至天機不掩,奔迸而出的境地。然而就在這十年之間,正是台灣政策鬆綁、社會急遽轉型的時節,從經濟起飛到鼓勵出國觀光、開放兩岸探親、乃至解禁解嚴、教改憲改,社會各階層逐漸呈現多元異化的現象。陳師躬逢其會,也能隨著時代的脈動,寫下了許多突越前人的詩篇,表達了個人的感受以及對國家社會的關懷。

    在花蓮定居三十八年的歲月中,陳師不僅在課堂上以其深厚的文史素養、穎睿的思辨能力,全心全力引領學生進入中華文化的殿堂,允為良師典範;且在課餘之暇,猶自好學不倦,潛心於古典詩文的創作;乃至退休之後,依然樂此不彼,深造有得,獲得全國傳統詩壇的一致肯定。網溪詩社詩友刁抱石先生有詩云:「侯官以萬卷羅胸,富貴浮雲一笑中。辭達篇章乘海氣,道存桃李蔚門風。」正是對陳師一生淡泊名利,優遊道藝的最佳寫照。                  

                                                                                                                                                                                                         (林嵩山執筆) 

►陳贊昕-大事記

1916    生於福建省福州市。
1935    入國立廈門大學,主修教育,兼修中文。
1938    間任福建省利長汀中學教師。
1939    國立廈門大學畢業。
1940    任福建省立永春中學校師
1942    任林森縣立初級中學教導主任
1946    春,渡台。任台灣省立台中一中教師。
1947    任台灣省立台中女中教師。
1948    任台灣省立屏東中學教師。
1949    任台灣省立高雄女中教師。
1953    任台灣省立台東中學教師。
1955    任台灣省立花蓮女中教師。
1958    獲榮頒台灣省政府教育廳教師節優良教師獎狀。
1966    獲榮頒中國語文學會第一屆中國語文獎章。
            出版《翰苑雙蹊》。
1980    從台灣省立花蓮女中退休,輯印退休紀念集《燔餘集》
1981    兼任國立彰化教育學院講師。
1989    輯印《香溪韻語》。
1993    5月20日,清晨病逝,享壽78歲。

 

照片集